fbpx

Imprezy na Wyspie Sobieszewskiej

Piknik Przyrodników

Stacja Biologiczna Uniwersytetu Gdańskiego, Grupa Badawcza Ptaków Wodnych Kuling oraz partnerzy zapraszają mieszkańców i turystów na początku sierpnia na Piknik Wyspa Przyrodników. Miejscem spotkania jest pełna przyrodniczych tajemnic Wyspa Sobieszewska. W programie – warsztaty, pogadanki, konkursy, gry oraz zabawy przyrodnicze i plastyczne. Podczas pikniku czeka nas moc zajęć i atrakcji, podczas których będzie można wzbogacić swoją wiedzę przyrodniczą i nie tylko.

Strony organizatorów: http://kuling.org.pl/ i http://www.stacjabiologiczna.ug.edu.pl/

Świbnieńskie Lato

Ochotnicza Straż Pożarna Świbno razem z Komendą Miejską Państwowej Straży Pożarnej w Gdańsku oraz Morską Służbą Poszukiwania Ratowniczego Gdańsk Świbno co roku w lipcu organizują Festyn Świbnieńskie Lato. Towarzyszą mu występy zespołów muzycznych, konkursy, gry, zabawy dla dzieci i dorosłych z udziałem sprzętu pożarniczego, przejażdżki konne, strzelanie z broni penumatycznej, park zabaw dla dzieci. Wstęp wolny – zabawa gwarantowana!

Gdańsk. Dzień Otwarty Wyspy Sobieszewskiej. FESTYN ŚWIBNIEŃSKIE LATO i IV Piknik – Wyspa Przyrodników. Fot. Dominik Paszliński, gdansk.pl

Święto Latawców

Karnawał Latawców na Wyspie Sobieszewskiej to familijna, rodzinna impreza wielopokoleniowa organizowana przez Wyspę Skarbów GAK i Fundację Strefa Mocy. Przyciąga całe rodziny chcące spędzić majowe, niedzielne popołudnie na świeżym powietrzu. Całemu wydarzeniu towarzyszy konkurs na najciekawszy latawiec nawiązujący do tematu Festiwalu. Rywalizacja konkursowa skierowana jest do hobbystów oraz amatorów nietypowych, podniebnych konstrukcji.

Strona wydarzenia: http://karnawallatawcow.gak.gda.pl/

Fot. Maciej Nicgorski

Konkurs Ekslibris

Gdańskie Międzynarodowe Konkursy na Ekslibris i Małą Formę Graficzną organizowane są wspólnie przez Fundację Wspólnota Gdańska i Wyspę Skarbów, oddział Gdańskiego Archipelagu Kultury. Co roku temat konkursu jest inny. Dotąd artyści rysowali ekslibrisy m.in. na temat: gdańskich lwów, sportu, ducha gdańskiej architektury i „snów gdańskiego Neptuna”. Konkurs odbywa się co dwa lata. Więcej informacji: www.exlibrisgdansk.pl.

Miejscowości na Wyspie | Orlinki

Orlinki (Wordel)

W 1292 r. klasztor cystersów pelplińskich otrzymał od księcia Mściwoja II qui Worla muncupator. Z dwóch miejsc wzmiankowanych w dokumencie potwierdzającym to nadanie, Worla utożsamiane jest z dzisiejszymi Orlinkami.

Nazwa miejscowości została utworzona od nazwy rzeki Wąskiej. Sama rzeka jest łączona z ciekiem naniesionym na mapy z XVII i XVIII wieku. Miała swój początek przy wale przeciwpowodziowym ciągnącym się nieopodal Drewnicy i Mikoszewa i łączyła się z Wisłą na wysokości Sobieszewa.

W ciągu lat zmieniała się nazwa wsi: około 1400 – Wurle, 1623 – Worle, 1626-1945 – Wordel. Obecna nazwa Orlinki weszła w użycie po II wojnie światowej.

Dwucentrowy układ architektoniczny miał swój początek w 1761 roku. Wieś posiadała w tym czasie karczmę i kilka chat zbudowanych w pewnej odległości od szosy, która biegła skrajem lasu. Karczma funkcjonowała jeszcze w okresie wojny światowej, stała przy głównej drodze, dzisiaj ul. Turystycznej.

Osada nie mając dostępu do wody nie rozwijała się; W XIX wieku miała niewielką ilość zagród bezwładnie rozrzuconych po terenie. Na południowej stronie traktu posiadały one znaczne rozmiary, co świadczyło o zamożności gospodarzy, po północnej były natomiast niewielkie, składające się niejednokrotnie z jednego budynku.

W okresie istnienia Wolnego Miasta Gdańska, w końcowych latach trzydziestych, zbudowane zostały na wzniesieniach wydmowych, nieopodal Zatoki Gdańskiej, budynki letniej siedziby gauleitera Alberta Forstera, szefa NSDAP na teren wolnego miasta. Aktualnie czekają na wpis do rejestru zabytków.

Wykłady o Wyspie Sobieszewskiej

Stowarzyszenie Przyjaciół Wyspy Sobieszewskiej świętuje w 2019 roku 25-lecie działalności. W lipcu i sierpniu SPWS proponuje cykl tematycznych spotkań, które przybliżają niezwykłe dzieje Wyspy Sobieszewskiej i jej wyjątkową przyrodę. Najbliższe już 10 i 17 sierpnia.

Historia Wyspy Sobieszewskiej | Prowadzenie: Waldemar Nocny

10 sierpnia, sobota, godz. 16.00, Powstanie strefy nadgranicznej i tworzenie miejsc wypoczynkowych na Wyspie Sobieszewskiej oraz Mierzei Wiślanej (1945-1956).

Lokalizacja: GAK „Wyspa Skarbów”, Sobieszewo, ul. Turystyczna 3.

Przyroda Wyspy Sobieszewskiej | Prowadzenie: dr Mariola Wieloch

10 sierpnia, sobota, godz. 16.30 – 18.30
17 sierpnia, sobota, godz. 16.30 – 18.30

Lokalizacja: Stacja Ornitologiczna Muzeum i Instytutu Zoologii PAN, Górki Wschodnie, ul. Nadwiślańska 108.

Partnerem cyklu jest Rada Dzielnicy Wyspa Sobieszewska.

Letnia komunikacja na Wyspę Sobieszewską

Poprawia się letnia komunikacja na Wyspę Sobieszewską. Miasto Gdańsk uruchomiło linię autobusową 612. To weekendowy kurs przyśpieszony, dostosowany do przewozu łącznie 28 rowerów. Mieszkańcy Pruszcza Gdańskiego również mogą skorzystać z wakacyjnego połączenia z Wyspą Sobieszewską linią 607.

Wakacyjny autobus 612: GDAŃSK ŚRÓDMIEŚCIE – SOBIESZEWO

Kursuje w soboty, niedziele i święta od 3 lipca do 31 sierpnia, co 80 min.

Linia 612 wyposażona jest w 20 miejsc na rowery na przyczepce oraz 8 miejsc rowerowych w środku autobusu. Linia jest przyśpieszona. Startuje z przystanku autobusowego SKM Śródmieście, następnie zatrzymuje się na przystanku “Brama Żuławska”, a ostatni jest już w Sobieszewie.

Rowerzyści mają do dyspozycji na Wyspie Sobieszewskiej kilkanaście kilometrów tras rowerowych; mogą z niej kontynuować wycieczkę rowerową trasą EuroVelo 10 na Mierzeję Wiślaną, aż do granicy z Rosją.

Na linii 612 obowiązuje taryfa zwykła: 3,80 zł normalny i 1,90 zł ulgowy. Przewóz rowerów jest bezpłatny.

Wakacyjny autobus 607: FAKTORIA PRUSZCZ GDAŃSKI – SOBIESZEWO

Kursuje w piątki, soboty, niedziele | od 26 czerwca do 29 sierpnia 2021 r.

Gmina Pruszcz Gdański zaprasza do skorzystania z wakacyjnej linii autobusowej nr 607, która łączy miasto Pruszcz Gdański z Wyspą Sobieszewską. Pozwala ona w łatwy sposób dotrzeć na plażę. W drodze powrotnej autobus obiera kurs na Faktorię, dzięki czemu mieszkańcy Sobieszewa i turyści chcący skorzystać z bogatej oferty koncertów i spektakli będą mieli bezpośredni dojazd na wydarzenia.

Autobus nr 607 funkcjonuje na zbliżonych zasadach jak w roku ubiegłym. Nowością są przystanki na terenie gminy Pruszcz Gdański – w Wiślince oraz Rokitnicy. Odjazdy z Pruszcza Gdańskiego (z Ronda Kaszubskiego) zostały zaplanowane na godziny: 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00; odjazdy z Sobieszewa: 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00.

Koszt biletu na jeden przejazd wynosi: pełnopłatny: 3,80 zł, ulgowy: 1,90 zł.

Startuje 11. edycja Budżetu Obywatelskiego dla Gdańska

Od 3 lutego do 3 marca możemy zgłaszać pomysły na projekty, które (po weryfikacji) zostaną poddane pod głosowanie Budżetu Obywatelskiego 2024! Kształt i rozwój Wyspy Sobieszewskiej zależy od jej mieszkańców. Zachęcamy do aktywnego udziały w BO. Łączna kwota przeznaczona na projekty w dzielnicy to 274 886 zł.

Dzięki BO na Wyspie Sobieszewskiej powstała wielofunkcyjna przestrzeń przy przeprawie promowej w Świbnie: boisko, miejsce ze sceną na wydarzenia kulturalne, plac zabaw.

Przed nami 11. już edycja Budżetu Obywatelskiego. Zachęcamy o składania pomysłów na projekty dzielnicowe. Dodatkowym elementem BO jest Zielony Budżet Obywatelski przeznaczony w szczególności na poprawę estetyki przestrzeni miejskiej.

Harmonogram Budżetu Obywatelskiego 2024

  • 3 lutego – 3 marca 2023 r. – zgłaszanie projektów
  • 3 lutego – 3 kwietnia 2023 r. – weryfikacja formalna i wstępna projektów
  • 3 lutego – 30 czerwca 2023 r. – weryfikacja projektów przez Jednostki Organizacyjne / Wydziały Urzędu Miejskiego
  • do 11 sierpnia 2023 r. – weryfikacja projektów przez Zespół Konsultacyjny
  • do 18 sierpnia 2023 r. – losowanie numerów projektów do głosowania
  • 11 września – 25 września 2023 r. – głosowanie
  • do 29 września 2023 r. – ogłoszenie wyników głosowania

Więcej informacji: https://gdansk.ardvote.pl.

Światowe Jamboree Skautowe w 2027 roku w Gdańsku!

11 sierpnia na World Cup Stadium w Seulu w Korei Południowej zakończyło się 25. Światowe Jamboree Skautowe. Podczas ceremonii flaga WOSM (Światowej Organizacji Skautowej) została przekazana organizatorom kolejnego jamboree – Związkowi Harcerstwa Polskiego. Gdańsk jest gospodarzem 26. Światowego Jamboree Skautowego, które odbędzie się w sierpniu 2027 roku. 

Pod koniec lipca 535-osobowa reprezentacja Polski wyjechała do Korei, aby wziąć udział w Światowym Jamboree Skautowym – największym wydarzeniu edukacyjnym na świecie. Harcerze i harcerki wspólnie bawili się, przeżywali przygodę i poznawali rówieśników z innych krajów i kontynentów na terenie jamboree do 8 sierpnia. Ze względów bezpieczeństwa, w związku ze zbliżającym tajfunem Khanun i jego ewentualnymi skutkami, organizator wydarzenia podjął decyzję o skróceniu pobytu na terenie zlotu i przeniesieniu uczestników do bezpiecznych lokalizacji, gdzie skauci kontynuowali swoją przygodę. Zostali zakwaterowani w hotelach i akademikach, a instytucje związane z kulturą, edukacją i sportem zapewniły atrakcyjny program do końca wydarzenia. 

Światowe Jamboree Skautowe odwiedziła delegacja Miasta Gdańska z prezydent Aleksandrą Dulkiewicz na czele. Celem wizyty było zebranie jak największej ilości doświadczeń dotyczących rozwiązań związanych z infrastrukturą, wyżywieniem, bezpieczeństwem, transportem i logistyką podczas zlotu. Członkowie i członkinie delegacji mieli także okazję obserwować przeprowadzenie ewakuacji 43 tys. osób z terenu Jamboree oraz przyjrzeć się pracy sztabu kryzysowego zarządzającego procesem. Zebrane informacje pozwolą na lepsze przygotowanie i przeprowadzenie imprezy w Gdańsku, na Wyspie Sobieszewskiej. Podczas wizyty na terenie zlotowym prezydent Dulkiewicz odwiedziła namiot Polski, spotkała się także z Ahmadem Alhendawim – Sekretarzem Generalnym WOSM, a także odwiedziła obozujących na Jamboree harcerzy i harcerki z Chorągwi Gdańskiej ZHP. 

– Zebrane tu doświadczenia pomogą nam jak najlepiej przygotować się do ugoszczenia międzynarodowej społeczności skautów i skutek w Gdańsku. Cieszę się, że znajdujący się pod opieką ZHP harcerze i harcerki, mimo wymagającej pogody oraz zmiany miejsc swojej skautowej przygody, przeżywają tutaj wspaniałe chwile. Kluczowymi wartościami wydarzenia, które podkreślają w rozmowach uczestnicy i uczestniczki, jest nawiązywanie międzynarodowych przyjaźni, spotkanie wielu kultur i religii w jednym miejscu. Gdańsk – miasto, którego kluczowymi wartościami są otwartość, wolność i solidarność jest doskonałym miejscem do umacniania tych ideałów – mówi Aleksandra Dulkiewicz, prezydent Gdańska. 

Delegacja Gdańska składała się z osób, które są bezpośrednio zaangażowane w proces przygotowania Światowego Jamboree Skautowego 2027. Wydarzenie odwiedzili: Aleksandra Dulkiewicz – prezydent Gdańska, Piotr Kryszewski – zastępca prezydenta Gdańska ds. gospodarki komunalnej, Łukasz Kłos – zastępca dyrektorka Wydziały Gospodarki Komunalnej, który jest szefem zespołu zadaniowego ds. wsparcia organizacji Jamboree, Joanna Pińska – dyrektorka Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego, Małgorzata Frańczak – odpowiedzialna Program Rozwoju Społecznego Wyspy Sobieszewskiej, który Miasto Gdańsk razem z ZHP prowadzi od 2016 roku w ramach przygotowań do Światowego Jamboree Skautowego. Teren zlotu odwiedził również Pomorski Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej Piotr Socha oraz Wicemarszałek Województwa Pomorskiego Leszek Bonna. 

Rada Ministrów na Jamboree była reprezentowana przez Jana Dziedziczaka – sekretarza stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów oraz przez Wojciecha Kaczmarczyka – sekretarza Komitetu Pożytku Publicznego-dyrektora Narodowego Instytutu Wolności. 

Ze względu na niekorzystne warunki pogodowe do skutku nie doszła planowana w Korei Południowej wizyta robocza Prezydenta RP Andrzeja Dudy, któremu towarzyszyć miał m.in. wojewoda pomorski Dariusz Drelich. 

11 sierpnia na zaproszenie ZHP w Seulu odbyło się pierwsze robocze spotkanie Komitetu Koordynacyjnego Jamboree 2027, w trakcie którego m.in. ogłoszone zostało przyjęcie przez Radę Ministrów uchwały dotyczącej wsparcia organizacji tego wydarzenia.

– ZHP zorganizowało wizyty studyjne gospodarzy oraz kluczowych partnerów w organizacji Światowego Jamboree Skautowego w Gdańsku, by osoby odpowiedzialne za przygotowanie miejsca zlotu oraz potrzebnej infrastruktury, czy procesów poznały skalę wyzwania oraz specyfikę skautowej olimpiady edukacyjnej, jaką jest Jamboree. To impreza, podczas której uczestnikom i uczestniczkom zapewniany jest różnorodny program zajęć, wyżywienie, opieka medyczna, warunki do obozowania, wydarzenia kulturalne podczas ceremonii otwarcia i zamknięcia. To wyjątkowe w skali świata wydarzenie, które odwiedzają delegacje dyplomatyczne z całego świata oraz zwraca uwagę światowych mediów. Cieszę się, że ZHP organizuje je razem z Gdańskiem – mówi harcmistrz Karol Gzyl, dyrektor wykonawczy Komitetu Organizacyjnego Jamboree. 

Skrócony pobyt na trenie zlotu upłynął harcerzom i harcerkom pod znakiem odnajdywania się na największym obozie świata. Uczestnicy brali udział w zajęciach zarówno na terenie zlotu, jak i wyjazdowych. Mieli okazję między innymi skorzystać z programu wodnego (pływania na supach), zajęć na temat kultury Korei, podczas których malowali wachlarze czy odwiedzić centrum technologii z grami VR. 6 sierpnia miał miejsce Dzień Kultur – pokaz kultury poszczególnych krajów. Jamboree tego dnia, mimo trudnych warunków, przeistoczyło się w wielki festyn, na którym uczestnicy próbowali potraw z różnych zakątków świata, oglądali tradycyjne stroje, poznawali międzynarodowe zabawy i tańce. Podczas ceremonii zamknięcia 11 sierpnia w Seulu na World Cup Stadium wystąpiły znane zespołu K-POP, co ucieszyło młodą publiczność. 

Światowe Jamboree Skautowe to okazja do poznawania innych kultur, współpracy i nauki poprzez różnorodne warsztaty i aktywności terenowe. Co 4 lata skauci z całego świata w wieku 14-17 lat, przybywają na to wydarzenie, by zacieśnić międzynarodowe więzi i zdobywać umiejętności na całe życie. To wyjątkowe wydarzenie, bo jego uczestnikiem można zostać tylko raz w życiu! 

Więcej informacji o Światowym Jamboree Skautowym 2027 w Gdańsku na stronie: https://www.jamboree2027.org

Związek Harcerstwa Polskiego to największa w Polsce młodzieżowa organizacja, która zrzesza ponad 105 tys. członków. Od ponad 100 lat ZHP wspiera rozwój dzieci i młodzieży, kształtuje proaktywną postawę oraz umożliwia zdobycie wiedzy i umiejętności niezbędnych w dorosłym życiu. Dzięki codziennemu zaangażowaniu ponad 12 tys. instruktorów wolontariuszy, ZHP oferuje nie tylko wyjątkowe harcerskie wyjazdy, ale także różnorodne aktywności pozalekcyjne, które odbywają się przez cały rok. Kultywowanie wartości takich jak przyjaźń, przygoda, rozwój i obywatelskość sprawiają, że harcerstwo odpowiada zarówno na aktualne potrzeby młodych ludzi, jak i na wyzwania współczesnego świata. ZHP jest również jednym z aktywnych członków-założycieli Międzynarodowej Organizacji Ruchu Skautowego WOSM oraz Światowego Stowarzyszenia Przewodniczek i Skautek, które skupiają ponad 60 mln osób na całym świecie. 

Miejscowości na Wyspie | Wieniec

Wieniec (Kronenhof)

Pojawił się w wykazie czynszów na początku XV wieku jako wieś Krimsdorff z czterema pustymi ogrodami. Nazwę można wiązać ze słowem Krone – czyli korona lub wieniec. Tak więc ją spolszczono po II wojnie światowej.

Według księgi czynszów komturstwa gdańskiego w Wieńcu znajdowały się cztery ogrody obciążone czynszem pieniężnym, ale były one puste. Znajdował się w Wieńcu znaczny folwark, dwór z parkiem i dwoma stawami. Na północ od niego, przy głównym trakcie, funkcjonowała karczma.

W 1819 roku wieś liczyła 171 ludzi i 23 domy. Na wale, naprzeciwko Wieńca, znajdowała się już w roku 1676 karczma Niedźwiedzia (Bärenkrug) a przy wale należące do Wieńca osiedle posiadające mniej więcej 20 domów, nazywane Kronhöfer Freiheit. W roku 1840, po przerwaniu mierzei w Neufähr, zerwany został wał obok osady, a w ciągu najbliższych lat uległo zniszczeniu i same osiedle.

Otwarcie trasy rowerowej- relacja

24 sierpnia Prezydent Miasta Gdańska Aleksandra Dulkiewicz otworzyła nowe 4,5 km trasy rowerowej na Wyspie Sobieszewskiej. Wydarzeniu towarzyszył konkurs na najciekawsze przebranie oraz Wakacyjny Piknik Rodzinny przy przeprawie promowej w Świbnie. Zachęcamy do obejrzenia fotorelacji!

Ukazał się kolejny numer „Halo, tu Wyspa”

„Halo, tu Wyspa”, to dzielnicowa gazetka kierowana do mieszkańców Wyspy Sobieszewskiej. W trzecim numerze można przeczytać m.in.: wywiad z Waldemarem Nocnym z okazji 40-lecia jego pracy literackiej, kolejny odcinek powieści w odcinkach „Tajemnice Wyspy”, artykuł na temat historii Światowego Jamboree Skautowego czy artykuł dotyczący ptaków zimujących na Wyspie Sobieszewskiej. Do pobrania w zakładce u góry strony.

Nowością w numerze listopadowo-grudniowym jest prezentacja twórczości dzieci i młodzieży ze Szkoły Podstawowej nr 87 w Sobieszewie i Szkoły Podstawowej nr 88 w Świbnie oraz wierszy Ryszarda Góreckiego, który lirycznie opisuje Wyspę Sobieszewską. Głos zabiera również rodzina, która spędziła wakacje na Wyspie Sobieszewskiej i dzieli się swoimi subiektywnymi wrażeniami z pobytu.

Bieżące wydanie sięga również do wakacyjnych wspomnień, stąd szerszy artykuł na temat Światowego Jamboree Skautowego oraz tematyczna, harcerska krzyżówka z nagrodami na końcu numeru. To także relacje: z ćwiczeń ratowniczych OSP Sobieszewo i OSP Świbno, otwarcia przystani kajakowej „Młynówka” i rejsów z harcerzami i harcerkami z niedawno otwartej przystani żeglarskiej przy ul. Nadwiślańskiej.

Numer dostępny jest w wersji papierowej m.in. w GAK Wyspa Skarbów czy OSP Świbno, w wersji online na stronie: https://gdanskwyspasobieszewska.pl/pl/halo-tu-wyspa-3/.

„Halo, tu Wyspa” jest odpowiedzią na głosy mieszkańców, aby skuteczniej przekazywać informacje na temat działań podejmowanych przez Gdańsk oraz Partnerów Programu. Zgłaszać tematy, swoją twórczość czy sugestie do gazetki można na adres mailowy: [email protected].

Szczegółowy regulamin dot. krzyżówki (zgłaszanie rozwiązań od 1 do 5 grudnia 2021 r.) znajduje się na stronie: https://gdanskwyspasobieszewska.pl/pl/halo-tu-wyspa-3/.

Partnerstwo na rzecz Rozwoju Wyspy Sobieszewskiej

„Halo, tu Wyspa” to nowy sposób na wsparcie kanałów informacyjnych, powstałego w 2017 roku, międzysektorowego Partnerstwa na rzecz Rozwoju Wyspy Sobieszewskiej. Na łamach kolejnych numerów poruszane są tematy dotyczące zmian i inwestycji na Wyspie Sobieszewskiej, relacje i zapowiedzi wydarzeń społeczno-kulturalnych, wywiady z cyklu „Jestem z Wyspy”.

Partnerstwo na rzecz Rozwoju Wyspy Sobieszewskiej zawiązane zostało w 2017 roku przez 21 podmiotów i organizacji działających na Wyspie Sobieszewskiej. Od tej pory „wspólnymi siłami i w pełnym porozumieniu” realizują Program Społeczny Rozwoju Wyspy Sobieszewskiej prowadzony przez Miasto Gdańsk, w ramach przygotowań do zlotów harcerskich i skautowych. Celem programu jest integracja mieszkańców, zwiększenie ich zaangażowania w sprawy lokalne, wzrost dbałości o środowisko naturalne Wyspy, poprawa estetyki dzielnicy oraz zwiększenie jej potencjału turystycznego.

RUNGDN Wyspa Sobieszewska

25 lutego Wyspa Sobieszewska stanie się areną zawodów sportowych i nordic walking z cyklu RUND GDN. Trasa biegu i marszu wynosi 5 km. Impreza otwarta jest dla wszystkich miłośników aktywnego spędzania czasu i oczywiście – Wyspy Sobieszewskiej.

Organizatorem cyklicznych zawodów sportowych RUNGDN jest Gdański Ośrodek Sportu. Sezon 2023 otwiera trasa na malowniczej Wyspie Sobieszewskiej. Opłata startowa wynosi 39 zł. Zapisy, regulamin i szczegóły dostępne na stronie: https://rungdn.pl/rungdn-sobieszewo/.

Ten serwis wykorzystuje pliki cookies
Korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich zapis lub odczyt według ustawień przeglądarki.
X
X